Xavier tests Kimberly and Esteban’s knowledge of the sounds of summer in another edition of ‘Sounds of the Season.’